Self-described political firebrand Patrick Tomlinson is linked to white nationalists, often associating with them online on a website called Reddit.